Sign, once again Jimmy you are *SO* wrong. As per usual you post a solution which belies your answer. Really is it that difficult to be complete? Clearly had you taken your OWN steps you have translated the note And seen the VERY CLEAR paragraph at the bottom: You would have Stopped your thoughts and rewritten your Message: --------------------- Esta mensagem não pode ser considerada como SPAM, pois você não receberá a mesma mensagem no mesmo e-mail mais de uma vez. --------------------- Which translates: --------------------- This message cannot be considered as Spam, therefore you a time will not more than receive the same message in the same email --------------------- Which *CLEARY* means IT IS NOT SPAM. On Thu, 2001-10-04 at 01:11, Kuo, Jimmy wrote: > Spam. To sell Air Filtration system. > > If you wish to translate for yourself, COPY-PASTE into: > > http://www.systransoft.com/ > > Portuguese to English. > > Jimmy > > PS. I never received the original. > > -----Original Message----- > From: Kris Quinby > To: 'crime@private ' > Cc: 'DENUNCIAcrime@URGENTE ' > Sent: 10/3/01 11:05 PM > Subject: RE: DENÚNCIA, crime , ESTAMOS SENDO PREJUDICADOS > > Errr, can someone please translate for me. > > :-) > > Kris > > -----Original Message----- > From: DENUNCIAcrime@URGENTE > To: crime@private > Sent: 10/3/01 7:59 PM > Subject: DENÚNCIA, crime , ESTAMOS SENDO PREJUDICADOS > > Você sabe o quanto pode estar gastando > > pagando pelo AR na Conta de Água? > > <http://http://www.shoptura.com.br/Eliminador_de_Ar/index.htm> > Eliminador de Ar para Hidrômetro - Casos comprovados de quase 40% de > Economia > > Economia média de 17,7%, segundo estudo da Escola Federal de Engenharia > de Itajubá, a instituição mais conceituada do setor na América Latina. > > "Tem ar no cano" - Consumidor S.A. - Edição 57 > > "Exclusivo: Ar pode aumentar conta de água." - Último Segundo IG - 29/03 > > "Ar no cano aumenta contas de água, mas filas na Sabesp inibem > consumidor." - Último Segundo IG - 30/03 > > "Ar em tubulação faz conta de água disparar." - Folha de São Paulo - > 27/08 > > A instalação de uma válvula eliminadora de ar na SOPAVE proporcionou um > economia comprovada de R$ 12293,00 em apenas 4 meses. > > Instalado em grandes empresas como Volkswagen do Brasil, Shopping Center > Norte, Mcdonald´s, entre outras dezenas de empresas, hotéis, > residências, lavanderias, postos de gasolina, lanchonetes, condomínios, > bares, restaurantes, escritórios, etc. > > Laudo do INMETRO de 04/07/2001 comprova que Eliminador de Ar Dolphin > atende a PORTARIA INMETRO 246/2000, acabando com polemica da legalidade > de instalação das válvulas eliminadoras de ar Dolphin. TOTALMENTE DENTRO > DA LEI. > > > > CLIQUE <http://www.shoptura.com.br/Eliminador_de_Ar/index.htm> AQUI > PARA MAIS INFORMAÇÕES > > > > MANDE ESTA DENÚNCIA PARA SEUS AMIGOS, NÃO PODEMOS CONTINUAR QUIETOS > DIANTE DE TAMANHO ABSURDO. NA PRÁTICA, PAGAMOS EM MÉDIA DUAS CONTAS DE > ÁGUA A MAIS POR ANO (EM MÉDIA). > > _____ > > _____ > > Esta mensagem não pode ser considerada como SPAM, pois você não receberá > a mesma mensagem no mesmo e-mail mais de uma vez. > > > -- Zot O'Connor http://www.ZotConsulting.com http://www.WhiteKnightHackers.com
This archive was generated by hypermail 2b30 : Sun May 26 2002 - 11:26:56 PDT