FC: Viacom loses bid for mtv.com.sg, Singapore says MTV is "generic"

From: Declan McCullagh (declanat_private)
Date: Fri Apr 26 2002 - 11:16:34 PDT

  • Next message: Declan McCullagh: "FC: Pedro de Alzaga: Spain's website regulations are worrying"

    ---
    	
    Subject: Viacom loses domain name ruling in Singapore
    Date: Fri, 26 Apr 2002 09:14:00 +0800
    To: <declanat_private>, <politechat_private>
    
    Hi Declan,
    
    It will be interesting to see what happens next. This puts a whole new spin 
    on domain names: trade/servicemarked terms may have become generic terms in 
    other languages- does this cause them to lose their protected status?
    
    For more info on Singapore's Domain Name Dispute Resolution Policy: 
    http://www.disputemanager.com.sg/
    
    The decision is available here:
    http://www.disputemanager.com.sg/decisions/SDRP%202002-0001(F)%20Decision.pdf
    
    Harminder Singh
    
    ------------------------------------------------------------------------------
    
     >From the Today newspaper (Singapore), April 26 2002:
    (sorry, they don't have a website :< )
    
    MTV A GENERIC NAME, SAYS RULING
    ===============================
    
    Viacom International Inc, which operates Music Television (MTV) Networks, 
    has lost a claim to to the "MTV" domain name although it operates sites 
    such as mtv.com, mtvasia.com and mtv-china.com.
    
    The Singapore Domain Name Dispute Resolution Service said the name "MTV", 
    as used by the Taiwanese firm Elitist Technologies Co Ltd for its website 
    mtv.com.sg, was generic as an abbreviation for music videos.
    
    The disputed Chinese-language website, which has a disclaimer saying it it 
    not affiliated with Viacom or MTV, offers free e-mail and serves as a 
    portal for supplying Chinese entertainment products and services.
    
    Elitist Technologies had rejected exclusivity claims by Viacom, arguing the 
    acronym MTV was generic as there is no direct translation in the Chinese 
    language.
    
    In making the April 15 decision, the ruling's author, Mr Daniel Seng, said 
    that MTV is "generic as it has entered the local Chinese language as an 
    abbreviation for music videos."
    
    It was the first case heard by the body which was set up early this year. 
    Its rulings can be challenged in Singapore courts.
    -AFP
    
    ------------------------------------------------------------------------------
    The Straits Times (Singapore)
    APRIL 25, 2002
    
    Viacom loses claim over MTV domain name
    =======================================
    
    http://straitstimes.asia1.com.sg/breakingnews/story/0,1895,116232,00.html
    
    SINGAPORE -- Viacom International Inc, a global entertainment company which 
    runs the Music
    Television or MTV, claimed that a Taiwanese firm used the domain name, 
    mtv.com.sg, in 'bad faith' and profitted from it.
    
    Saying that Elitist Technologies has no rights over the name, Viacom filed 
    a complaint against the company with the Singapore Domain Name Dispute 
    Resolution Service and to get the name transferred to it.
    
    [...]
    
    ---
    
    Subject: RE: Viacom loses domain name ruling in Singapore
    Date: Fri, 26 Apr 2002 09:33:05 +0800
    From: "Harminder Singh" <ASHarminderat_private>
    To: <declanat_private>, <politechat_private>
    
    Hi-
    
    a more detailed report from the Straits Times.
    
    Harminder
    
    ------------------------------------------------------------------------------
    The Straits Times (Singapore)
    APRIL 26, 2002
    
    Viacom loses claim over MTV domain name
    =======================================
    http://straitstimes.asia1.com.sg/singapore/story/0,1870,116391,00.html?
    
        By Alethea Lim
        COURT CORRESPONDENT
    
        GLOBAL entertainment company Viacom International Inc, which runs the 
    cable music station MTV,
        has lost its fight to have the domain name mtv.com.sg transferred to it.
    
    It had filed a complaint against Taiwanese firm Elitist Technologies with 
    the Singapore Domain Name Dispute Resolution Service.
    
    Viacom, which operates such websites such www.mtvasia.com and 
    www.mtv-china.com, said Elitist had
    no rights over the name, had used it in 'bad faith' and had profited from it.
    
    But the dispute resolution panel found that the word 'MTV' used in the 
    domain name was descriptive and generic and Viacom was unable to prove it 
    had 'clear or unequivocal' exclusive rights over it.
    
    The case was the first heard by the service, which was set up early this year.
    
    [...]
    
    ---
    
    
    
    
    -------------------------------------------------------------------------
    POLITECH -- Declan McCullagh's politics and technology mailing list
    You may redistribute this message freely if you include this notice.
    To subscribe to Politech: http://www.politechbot.com/info/subscribe.html
    This message is archived at http://www.politechbot.com/
    Declan McCullagh's photographs are at http://www.mccullagh.org/
    -------------------------------------------------------------------------
    Sign this pro-therapeutic cloning petition: http://www.franklinsociety.org
    -------------------------------------------------------------------------
    



    This archive was generated by hypermail 2b30 : Fri Apr 26 2002 - 12:03:45 PDT